10 - Nov - 2019

Finale Ligure zaehlt beliebtesten und besten Freeride-Revieren Europas!

Finale Ligure, die " Outdoor Hauptstadt " Europas

Mountainbiker finden in dieser ligurischen Kuestenregion unzaehlige, bestens gepflegte Singletrails aller Schwierigkeitsgrade. Doch Ligurien ist viel mehr als „nur Freeride“.

Das Hinterland der Kueste durchzieht ein weites Netz aus uralten Wegen, und formt ein top Allmountain-Revier fuer abenteuerlustige Biker!

Sonderangebote, ruefen Sie uns an +39 019 6049156 oder schreiben Sie mail booking@sanpietropalace.it

31 - Mai - 2017

Trussardi Parfums Event 30 May 2017

Evento Trussardi Parfums

Thank you once again to all our valuable guests !

Has been a pleasure and an honour  being a part of such a great event.

See you soon  in Finale Ligure

25 - Nov - 2016

VERANSTALTUNGEN

VERANSTALTUNGEN

Von regionalen Events, über nationale bis hin zu internationalen Veranstaltungen, unsere Gäste können das ganze Jahr über an Kultur-, Sport-, Musik-, und Traditionsveranstaltungen, die sich in schöner Umgebung abspielen, teilnehmen: Historische Rollenspiele, begleitet von kostümierten Umzügen, große Feste auf dem Marktplatz, Konzerte, Feuerwerksspektakel, kulinarische Messen, internationale Sportevents oder große internationale Veranstaltungen wie der Salone Nautico di Genova oder Euroflora, das Wissenschaftsfestival in Genua, das Festival della Mente in Sarzana, oder die außergewöhnlichen Kunstausstellungen im Palazzo Ducale. Aber auch die Volks- und Kirchenfeste und die Feste zu Ehren unserer Schutzpatronen dürfen nicht fehlen, da sie unsere Traditionen, sei es Wein, die Gastronomie unser Glaube oder Volkstraditionen zum Leben erwecken. 

Um mehr zu erfahren klicken Sie hier:
– Für regionale, nationale und internationale Events
www.turismoinliguria.it/it/liguria/scopri-gli-eventi-in-liguria.html  oder  www.svdonline.it

Um Kunst, Kultur und Unterhaltung miteinander zu verbinden, empfehlen wir unseres Gästen, die gern ins Theater gehen, eine Reise in die geschichtsträchtigen Theater der Region Ligurien. Hier haben Sie die Möglichkeit, besondere Blickwinkel auf unseren Glauben zu erhaschen und unsere Traditionen besser kennenzulernen. Beginnen Sie am Besten mit den Theatern des Örtchens Finale.

Um mehr zu erfahren:
www.teatristoricidiliguria.it

m Sommer, nur wenige Minuten von Finale Ligure entfernt, liegt das bezaubernde Örtchen Verezzi, das seit 1967 das luxuriöse Theaterfestival von Borgo Verezzi veranstaltet. Im Rücken des Zuschauers liegt die atemberaubende ligurische Küste, vor sich hat er die natürliche Kulisse der Sant’Agsostino Kirche und über sich den sternbedeckten Himmel, der von den antiken Dächern der umstehenden Gebäude eingerahmt wird.
Ein natürliches Bühnenbild, das der Veranstaltung den Ursprung gegeben hat, die von Jahr zu Jahr wächst.

Um mehr zu erfahren:
www.festivalverezzi.it

ÖRTLICHE EVENTS – SOMMERSAISON
Entdeckt die Sommersaison, reich an Musik, Theater, Tanz, Kino, Spektakeln, Feuerwerken, Messen und vielem anderen…
www.ifeelgoodfinale.it
www.comunefinaleligure.it

REISE INS MITTELALTER
Macht einen Sprung in die Vergangenheit der letzten sechs Jahrhunderte, jedes Jahr im August organisiert das historische Stadtzentrum von Finalborgo eine Art Reise, die euch mit den kleinen Läden und der verkleideten Bewohnern, den belebten Plätzen und Straßen gefüllt mit Damen und Herren, keltischer mittelalterlicher Musik, Spielmännern, Feuerschluckern und Schausteller ins 16. Jahrhundert führt.

Um mehr zu erfahren und über das aktuelle Datum der Veranstaltung informiert zu sein:
www.centrostoricofinale.it

SPORT, FREIZEITSPAß UND SOLIDARITÄT: FINALE FOR NEPAL
Ein weiteres wichtiges internationales Event, das jedes Jahr im September stattfindet und leidenschaftliche Kletterer aus ganz Europa für einen guten Zweck aufnimmt ist Finale for Nepal:
mit den Einnahmen der Veranstaltung werden gemeinnützige Projekte in Nepal realisiert. Finale Ligure hat eine besondere Verbindung zu diesem einzigartigen Land.
Während dieses bunten und fröhlichen Events wird allerdings nicht nur geklettert, sondern auch typisches Essen, Livemusik, Filmreihen, Tanz und Lesungen sind geboten. Besondere Aufmerksamkeit erlangt die ein Mandala, das von tibetanischen Mönchen gelegt und später wieder zerstört wird.

Um mehr zu erfahren und das aktuelle Datum der Veranstaltung zu erfahren:
www.finalefornepal.org

25 - Nov - 2016

RIVIERA MUSEEN

RIVIERA MUSEEN

Das „Riviera“ beherbergt an die 30 Einrichtungen, die das archäologische, künstlerische, historische und geographische Erbe der Region aufzeigen. Es handelt sich um kleine Juwelen, die es entlang der Wanderwege zu entdecken gilt.

Wir haben einige dieser Museen für Sie zusammengestellt
www.provincia.savona.it/aree-tematiche/tempo-libero/rete-museale

Archäologie
MUSEO ARCHEOLOGICO DEL FINALE
Finale Ligure
Tel. 019 690020
www.museoarcheofinale.it

Im Gebäudekomplex Santa Caterina in Finalborgo zu finden, ermöglicht den Gästen einen Überblick über die für Finale typische Archäologie und Landschaftsmodellen der Umgebung von der Vorgeschichte bis heute zu erhalten.
Das Museum hat außerdem mithilfe der Initiative „Archeotrekking Finale“ einige Wanderwege und begleitete archäologische Touren organisiert, die ohne nicht zugänglich wären.

Kunst
PALAZZO GAVOTTI – PINACOTECA CIVICA
Savona
Tel. 019 811520
www.comune.savona.it

Die Pinakothek, die im antiken Palazzo Gavotti sitzt, bietet mit ihren Gemälden, Skulpturen und Keramiken eine Reise in die Kunst vom 14. Jahrhundert bis heute. Unter den Kunstwerken ist auch das außergewöhnliche Kruzifix von Donato de’ Bardi, ein Einzelstück der Renaissancemalerei, die Pala Fornari von Vincenzo Foppa und die großen Politiker aus der savonesischen Papstzeit von Sisto iV und Julius II. Das 17., 18. und 19. Jahrhundert sind durch die Maler vertreten, die zu der Zeit in Ligurien aktiv waren.

PALAZZO GAVOTTI – COLLEZIONI CERAMICHE
Das Museum hält Stücke der lokalen Keramikproduktion bereit, die zwischen dem 15. und 20. Jahrhundert entstanden sind und Werke von Künstlern wie Fabbri, Farfa, Jorn und Lam beinhaltet.

FONDAZIONE MUSEO DI ARTE CONTEMPORANEA MILENA MILANI IN MEMORIA DI CARLO CARDAZZO
Savona
Tel. 019 829592
www.comune.savona.it

Die Pinakothek enthält Werke der Stiftung, die von der savonesischen Schriftstellerin und Künstlerin Milena Milani ins Leben gerufen wurde. Die Kollektion bietet eine charakteristische Auswahl der wichtigsten Momente der internationalen, zeitgenössischen Kunst und enthält deswegen Werke von aussagekräftigen Künstlern wie Arp, Campigli, Capogrossi, de Chrico, Delvaux, Dubuffet, Fontana, Jorn, Magritte, Mirò, Picasso und Twombly.

MUSEO DIOCESANO E BATTISTERO PALEOCRISTIANO
Albenga
Tel. 0182 50288-8

Im Inneren des Palazzo Vescovile ist eine Sammlung an mittelalterlichen Tafeln und Gemälden aus dem 17. Jahrhundert zu sehen, darunter unter anderem ein bekanntes Kunstwerk von Guido Reni, das um 1600 entstanden ist.

WEST GALLERY
Alassio
Tel. 0182 648078
www.comune.alassio.sv.it

Die West Gallery beherbergt Werke des Malers Richard Whateley West, der ab 1888 in Alassio gelebt hat. Die Galerie ist gleichzeitig auch Sitz der English Library, die eine der wichtigsten englischsprachigen Bibliotheken Italiens ist.

 MUSEO DELL’ARTE VETRARIA
Altare
Tel. 019 584734
www.museodelvetro.org

In den Sälen der Villa Rosa gelegen, widmet sich das Museum der Glaskunst, die hier in Altare ihren antiken Ursprung hat.

STIFTUNG GIUSEPPE MAZZOTTI, 1903
Albissola Marina
Tel. 019 489872
www.gmazzotti1903.it
www.tulliomazzotti.it

Im Museum werden Keramiken von wichtigen Künstlern des 20. Jahrhunderts ausgestellt: Lucio Fontana, Emilio Scanavino, Asger Jorn, Gianni Dova, Sebastian Matta, Enrico Baj und Sergio Dangelo.
Geschichte
DAS NAPOLEONISCHE MUSEUM
Millesimo
Tel. 019 564007
www.comunemillesimo.gov.it

Das Museum, das in den Räumlichkeiten der Villa Scarzella zu finden ist, besteht aus einer repräsentativen Sammlung von Stempeln, Landkarten, Manifesten und Veröffentlichungen, die alle mit der Napoleons Aktivitäten in Italien zusammenhängen.


PALEONTOLOGIE
GROTTE VON BORGIO VEREZZI
Borgio Verezzi
Tel. 019 610150
www.grottediborgio.it

Nur wenige Minuten vom Meer entfernt, Stalaktiten, Stalagmiten, majestätische Säulen, zierliche Verzierungen, dünne Kanülen die überraschende Formen ergeben und den Besuch dieser unterirdischen Welt zu einem wirklich unglaublichen und einmaligen Erlebnis machen.

GROTTE VON TOIRANO
Toirano
Tel. 0182 98062
www.toiranogrotte.it

Der Gebirgsmassiv aus Kalkstein der grauen Dolomiten beherbergt die vielen Grotten von Toirano. Die Grotten bestehen aus mehr als 50 natürlichen Höhlen, die alle Spuren des Urzeitmenschen aus der Altsteinzeit.

25 - Nov - 2016

OUTDOOR

OUTDOOR

TREKKING
Das Outdoorgebiet von Finale ist reich an Strecken und Wegen, geeignet für alle, die Lust auf gemütliche Spaziergänge haben oder sportliche Herausforderungen suchen.
Wir schlagen Ihnen im Folgenden drei unterschiedliche beeindruckende Pfade, mit gewissem Schwierigkeitsgrad vor, die sich mit Standardausrüstungen entdecken lassen und ganzjährig begehbar sind, wobei während der besonders heißen Sommertage natürlich Vorsicht gilt.

ALTOPIANO DELLE MANIE ENTDECKEN
um Meer gewandte Weinberge, die auf sogenannter „terre rosse“(roter Erde) gedeihen und ihren Namen dem tonhaltigen Boden verdanken und nebenbei noch optimalen Wein hervorbringen.
Ihr findet Steineichenwälder, Weinanbau, Grotten, antike Kirchen und romanische Brücken.
Ihr könnt den Flug des Wanderfalken beobachten oder den schönen Anblick der lila-blauen Glockenblumen oder der seltenen Kalksteine genießen, die die Umgebung in rosa tauchen und das Gebiet von Finale umschließen.
Die unzähligen steil abfallenden Felswände bieten den Bergsteigern, die aus aller Welt kommen, herrliche Aufstiege. Ein beeindruckendes Wegenetz, auf antikem Boden, der bereits in der Vorgeschichte bewohnt und schließlich auch von den Römern bevölkert wurde.

ENTLANG DER STRADA DELLA REGINA, AUF DEN SPUREN DER MARKGRAFSCHAFT CARRETTO
Die Strada Beretta, die den Namen ihrem Projektgeber, dem militärischen Ingenieur Gaspare Beretta verdankt, wird seit 1666 als Durchfahrtsweg nach Finale genutzt und wurde damals für Margherita, die Tochter von Phillip dem IV erbaut, damit sie nach Wien gelangen konnte um Kaiser Leopold von Österreich zu heiraten. Der erste Teil dieser antiken Verbindungsstraßen, dessen Beiname auch „strada della regina“ (Straße der Königin) war, ist heute eine Route für Entdecker, die von Finalborgo, das damals vom 15. Jahrhundert bis 1748 Hauptstadt des Adelsgeschlechts Carretto war, bis ins Hinterland führt.
Die Route führt am Schloss San Giovanni entlang, das im 15. Jahrhundert erbaut wurde und bringt Wanderer zu den mächtigen Ruinen des Castel Gavone, mit seinen eleganten Diamanttürmen. Schließlich windet der Weg sich bis nach Perti, wo die Kirche „dei 5 campanili“ (der 5 Glockentürme) wartet und leitet Entdecker über das verlassene Tal von Montesordo, bis nach Pian Marino, einem faszinierenden Landschaftsbecken mit karstigem Boden, umgeben von Wäldern und Kalksteinwänden. Der Ausblick auf die wilden Eichenwälder und Felswände ist einmalig und mit einem kleinen Umweg erreichen Sie die Ruinen der römischen Stätte „Castrum Perticae“ und die San Antonio Kirche, dessen Krypta eine Grotte enthält.

Wenn Sie mehr erfahren oder weitere Wanderwege entdecken wollen, klicken Sie hier:
www.cooptracce.org/category/escursioni
www.caifinaleligure.it

Eine hervorragende Anleitung zum Wandern Finale … und mehr:
www.versantesud.it/shop/sentieri-finale

ENTDECKEN SIE DIE VERGANGENHEIT DES ARCHÄOLOGISCHEN MUSEUMS VON FINALE
Das archäologische Museum von Finale schlägt Ihnen zahlreiche Wanderwege vor, auf denen Sie die natürlichen und denkmalträchtige Umgebung von Finale entdecken und sich Wissen über die Umwelt und die historische Entwicklung aneignen können.

Für Anmeldung und weitere Informationen, klicken Sie hier:
www.museoarcheologicodelfinale.it/partecipa/archeotrekking
info@museoarcheofinale.it

 

KLETTERN
Die Umgebung von Finale ist in ganz Europa für ihre zahlreichen Felswände bekannt. Die kalkhaltigen Felskämme erstrecken sich über ca. 15 Quadratkilometer und linear über 50 km, wodurch genug Platz für Hochebenen und Felswände ist: über 170 Abschnitte, mit ca. 3000 ausgestatteten Wanderwegen, über das gesamte Gebiet verteilt. Die Wege sind hauptsächlich vertikal angelegt, aber es sind auch Plattwege, Überhänge oder Felsvorsprünge in allen Schwierigkeitsgraden zu finden, die auch im Winter vom guten Klima profitieren.
In der Altstadt von Finalborgo ist das „Ufficio Guide di Finale“ ansässig, eine Einrichtung, die sich um alle Outdooraktivitäten in der Region kümmert.

Um mehr zu erfahren:

Schermata 2016-02-12 a 11.05.33
www.ufficioguidefinale.it

www.finalebythomas.com
www.rockstore.it/climbing/falesie.html

25 - Nov - 2016

BIKING

BIKING

Willkommen im Paradies für Biker!
Ob ihr leidenschaftliche Bergentdecker, ausgelassene Downhiller, Vertreter der E-Bikes oder waghalsige Freerider seid, Finale Ligure wird euch überraschen und euch mit den 1370 km langen Wegen die es gilt radelnd zu entdecken, einen unvergesslichen Aufenthalt bescheren.

Das umfangreiche Netz an Wegen und Routen, die in der herrlichen Umgebung von Finale zu finden sind, bietet epische Abhänge, technisch anspruchsvolle Pässe, Spuren tausendjähriger Geschichte und atemberaubende Aussichten, die all die Mühe wert sind. Die Schlüsselwörter hier sind die Freiheit, Spaß, aber auch die Organisation und der gute Service, der allen leidenschaftlichen Mountainbikern noch mehr Freude bereitet.
Auch wer den Wettbewerb liebt, wird in Finale Ligure nicht enttäuscht. Hier finden jährlich ein paar der wichtigsten Wettkämpfe auf internationalem Niveau statt.

DAS 24-STUNDEN RENNEN VON FINALE
In atemberaubender Natur findet seit 1999 jedes Jahr das 24 Stunden Rennen von Finale, auf der Bergebene „Altopiano delle Manie“ statt. Das Rennen hat sich zu einem internationalen Event etabliert und ist bekannt für die einzigartige Verbindung von sportlichem Wettkampf und purer Begeisterung!
Im Rahmen dieses Wettkampfes entstand auch ein Mountain Bike Festival: Konzerte, Aufführungen, gutes Essen, köstliches Bier, Ausstellungsstände und kleinere, begleitende Veranstaltung stehen auf der Tagesordnung. Auch der Anblick der schönsten Seiten der finalesischen Radlerpfade birgt eine perfekte Mischung: atemberaubende Panoramen, die Einzeltracks die sich durch die mediterrane Wildnis schlingen, technisch anspruchsvolle und abwechslungsreiche Wege mit gewundenen Streckenelementen.
Das Event beherbergt jedes Jahr tausende von Ridern aus aller Welt, die sich in Finale zusammenfinden und ihr Bestes auf dem Mountainbike geben: die Lust am Fahren, der Respekt für die Natur und fair play stehen auf der Tagesordnung.

Um mehr zu erfahren, klicken Sie hier:

www.24hfinale.com

ENDURO WORLD SERIES
Seit einigen Jahren ist Finale Ligure stolzer Teil einer Etappe dieses wichtigen Sportevents, das weltweit eine der größten Veranstaltungen ist und mit seinen unglaublichen Strecken, der zugleich entspannten Atmosphäre und der guten Organisation sehr Riderfreundlich ist.

Um mehr zu erfahren, klicken Sie hier:

http://www.finaleoutdoorresort.com/finalenduro/

25 - Nov - 2016

FINALE UND SEINE UMGEBUNG

FINALE UND SEINE UMGEBUNG

Die Ortschaft Finale Ligure, ist historisch in vier Stadtviertel unterteilt – Marina, Borgo, Pia und Varigotti – jedes Viertel hat seine eigenen Besonderheiten, Schätze und eine antike Vorgeschichte, die es gilt als unser Gast zu entdecken. Sowohl die drei Ortschaften direkt am Meer, darunter das lebhafte Örtchen Finalmarina, das ländliche Finalpia und das wunderbare Dorf Varigotti, oder in der Umgebung das antike Finalborgo, einst Hauptstadt der Markgrafschaft Carretto, sind zu entdecken, genau wie die Vororte Gorra, Monticello, Olle, Perti, Calvisio, Verzi und Le Manie.

www.visitfinaleligure.it

Eine besondere Notiz verdient sich Finalborgo, ein Ort, der seit Jahren zum nationalen Club „der schönsten Dörfer Italiens“ zählt. Der Club wurde gegründet um das umfangreiche Erbe an Geschichte, Kunst, Kultur, Umwelt und die in den kleinen, antiken und faszinierenden Orten Italiens vorherrschenden Traditionen, mit unglaublichem Welt an Kulturerbe, die sonst unbekannt blieben, zu ehren.
 Hier finden Sie eine Alternative zum Massentourismus. Genau das richtige, wenn sie einen Aufenthalt von Qualität suchen, der ruhig und aufmerksam verläuft.

Die Provinz Savona zählt gut acht Ortschaften die zum Club gehören.

Unseren Gästen empfehlen wir eine Entdeckungstour die in Finalborgo startet.
Das antike Dorf hat sich seit dem Mittelalter, als es Hauptstadt der Markgrafschaft Finale war und unter der Regierung Spaniens stand, am meisten weiterentwickelt.
Die Markgrafschaft Finale wurde bis ins Jahr 1602 von der Familie Carretto regiert.
Danach ging das Land bis 1713 in die Hände der Habsburger über.
Mit dem Aussterben der Habsburger, ging die Grafschaft an die Herrschaft Genuas.
Nach der Restauration geht die Region Ligurien 1814 an das Königreich Sardinien und nach der Vereinigung des italienischen Königreiches im Jahr 1861 an Italien über.
Finalborgo bleibt bis 1927 unabhängig, dann werden die vier Gemeinden Finalborgo, Finalmarina und Finalpa gemeinsam mit Varigotti zum heutigen Finale Ligure zusammengeschlossen.

Wenn Sie mehr über Finalborgo oder die:
www.finalborgo.it
www.borghitalia.it

15 - Sep - 2016

AUF KULINARISCHER ENTDECKUNGSREISE

AUF KULINARISCHER ENTDECKUNGSREISE

Finale Ligure ist ein strategisch guter Punkt, um auf Entdeckungsreise des kulinarischen Reichtums der Gegend zu gehen. Wenn Sie den liebevoll zusammengestellten Empfehlungen der Tourismusseite der Region Ligurien folgen, lernen Sie die Traditionen der regionalen Nahrungsmittel kennen, wie zum Beispiel das für die Region typische Pesto, sie erfahren von köstlichen Dinnerveranstaltungen und haben die Chance typische Rezepte zu ergattern.

Die leidenschaftlichen Experten unter Ihnen, die sich für regionales Essen und die Kultur interessieren, können auf die Entdeckung von gut 14 ligurischen Produkten mit der Auszeichnung „Presidio“ gehen: es handelt sich um einen Förderkreis der international anerkannt ist und zur Slow Food Bewegung gehört. Die biologische Vielfalt, das Wissen über lokale Produktionen und über die Umgebung ehrt und bestärkt die Kleinproduzenten ihre qualitätiv hochwertigen Produkte auf ethische vertretbare Weise auf den Markt zu bringen.
www.turismoinliguria.it/it/liguria/i-sapori.html
www.slowfoodliguria.it

Für alle leidenschaftlichen Verfechter des grünen Tourismus, von gesunder, biologischer Ernährung und für alle, die entdecken wollen, was unsere Wälder und Meere zu bieten haben, gibt es hier eine Adresse um mehr zu erfahren:

www.agriligurianet.it/it/vetrina.html

Hotel San Pietro Palace

Via San Pietro, 9 - 17024 Finale Ligure (SV)
Tel. +39 0196049156
email: info@sanpietropalace.it
PI: 01450910094

Booking Online
Bestes Angebot garantiert
 
Booking Online